Nutzungsbedingungen
Stand: 10. Oktober 2026 · 2026-10-10
Diese Bedingungen regeln die Anmeldung zu den Kursen von Bayan Kulturzentrum (BKZ) e.V. und die Nutzung des Portals, über das Erziehungsberechtigte den Lernweg ihrer Kinder verfolgen.
1. Anbieter und Geltungsbereich
Anbieter ist Bayan Kulturzentrum (BKZ) e.V., Im Liefeld 51, 40227 Düsseldorf. Die vollständigen Angaben stehen im Impressum.
Mit der Anmeldung eines Kindes kommt noch kein Vertrag zustande. Der Vertrag über die Teilnahme am Unterricht kommt erst zustande, wenn die Schule die Anmeldung annimmt; die Bestätigung erscheint im Portal.
2. Konto
Ein Konto für Erziehungsberechtigte wird nur auf Einladung der Schule eröffnet. Wer ein Konto eröffnet, muss volljährig und für das angemeldete Kind sorgeberechtigt sein.
Die Angaben zum Kind und die Kontaktdaten müssen zutreffend sein und aktuell gehalten werden — die Schule muss die Familie im Notfall erreichen können.
Das Passwort ist geheim zu halten. Wer vermutet, dass Unbefugte Zugang haben, ändert es und benachrichtigt die Schule.
Schülerinnen und Schüler können einen eigenen, nur lesenden Zugang erhalten. Für dessen Nutzung bleiben die Erziehungsberechtigten verantwortlich.
3. Zulässige Nutzung
Das Portal dient allein der Begleitung des Unterrichts. Untersagt ist insbesondere,
- Zugangsdaten weiterzugeben oder ein fremdes Konto zu benutzen;
- Daten anderer Familien oder Kinder zu sammeln, zu speichern oder zu veröffentlichen;
- die Anwendung automatisiert abzufragen, zu stören oder Schutzvorkehrungen zu umgehen.
Bei erheblichen oder wiederholten Verstößen kann die Schule den Zugang sperren. Die Teilnahme am Unterricht bleibt davon zunächst unberührt.
4. Beiträge
Für jeden Schüler gilt ein eigener Beitrag je 30-Tage-Zeitraum. Standardmäßig beträgt er 30 €. Die Verwaltung kann einen Organisationsbeitrag oder eine individuelle Ermäßigung festlegen; der geltende Betrag wird im Portal angezeigt.
Der erste Beitrag ist sofort fällig; weitere Zeiträume beginnen jeweils 30 Tage später. Zahlung erfolgt nach Vereinbarung bar, per Überweisung oder über SumUp. Automatische Kartenzahlung setzt die ausdrückliche Zustimmung zum angezeigten Betrag voraus. Bei Überweisungen ist die Referenz des Kindes und Zeitraums anzugeben.
Jedes Kind wird getrennt abgerechnet. Sie können die automatische Kartenzahlung jederzeit auf manuelle Zahlung umstellen; dies beendet die Teilnahme nicht und offene Beiträge bleiben fällig. Beitragsänderungen gelten für künftige Zeiträume, nicht rückwirkend für bereits ausgestellte Beträge. Eine Änderung erfordert vor weiteren automatischen Zahlungen eine neue ausdrückliche Zustimmung.
Bleiben Beiträge länger als zwei Monate offen, kann die Schule die Teilnahme nach vorheriger Erinnerung aussetzen. Wer in eine finanzielle Notlage gerät, spricht bitte mit der Schule — die Sache wird vertraulich behandelt, und niemand soll aus Geldgründen vom Unterricht ausgeschlossen werden.
5. Widerrufsrecht
Verbraucherinnen und Verbraucher können den online geschlossenen Vertrag binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Die Frist beginnt mit dem Tag des Vertragsschlusses.
Für den Widerruf genügt eine eindeutige Erklärung, etwa per E-Mail an kontakt@bayanzentrum.de oder per Post an Bayan Kulturzentrum (BKZ) e.V., Im Liefeld 51, 40227 Düsseldorf. Ein Formular ist nicht vorgeschrieben.
Im Fall des Widerrufs werden die zu erstattenden Beiträge unverzüglich zurückgezahlt, spätestens binnen vierzehn Tagen ab Eingang der Widerrufserklärung. Die Rückzahlung erfolgt mit demselben Zahlungsmittel, es sei denn, ausdrücklich wird eine andere, für Sie kostenfreie Methode vereinbart.
Für Unterricht, der auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, kann ein anteiliger Betrag für die bereits erbrachte Leistung anfallen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen einschließlich der erforderlichen Belehrung erfüllt sind.
6. Abmeldung
Die Teilnahme eines Kindes kann vor Beginn des nächsten Abrechnungszeitraums jederzeit im Portal oder durch Mitteilung an die Schule gekündigt werden. Die Teilnahme läuft bis zum Ende des bereits begonnenen Zeitraums, der zu zahlen bleibt, oder bis zum Ende der zuletzt bezahlten Zeit, wenn diese später endet. Bis dahin kann die Kündigung im Portal zurückgenommen werden. Danach bleibt das Profil pausiert; Geschwister und das Elternkonto bleiben unabhängig aktiv. Bereits abgeschlossene Zahlungen werden durch die Kündigung nicht automatisch erstattet.
Die Schule kann die Teilnahme aus wichtigem Grund beenden, insbesondere bei schwerwiegendem oder wiederholtem Fehlverhalten. Zuvor wird das Gespräch mit der Familie gesucht.
7. Erstattungsrichtlinie und Spenden
Diese Richtlinie gilt für Unterrichtsbeiträge und Zahlungen über unsere Spendenseite. Gesetzliche Widerrufs-, Erstattungs- und sonstige Verbraucherrechte bleiben unberührt.
- Eine gewöhnliche Kündigung stoppt künftige Verlängerungen und erhält die Teilnahme bis zum Ende des bereits begonnenen oder zuletzt bezahlten Zeitraums. Sie löst keine automatische anteilige Erstattung aus; ein gesetzlicher oder anderweitig vereinbarter Erstattungsanspruch bleibt bestehen.
- Bei doppelten, falschen oder nicht autorisierten Belastungen kontaktieren Sie uns bitte. Wir prüfen Zahlungsreferenz und Zahlungseingang und erstatten Beträge, soweit sie ohne Rechtsgrund vereinnahmt wurden. Eine unklare Zahlung bitte nicht erneut auslösen.
- Kann vereinbarter Unterricht von der Schule nicht erbracht werden, prüfen wir den betroffenen Zeitraum und Ihre gesetzlichen oder vereinbarten Ansprüche. Diese Richtlinie schließt solche Ansprüche nicht aus.
- Für den Widerruf des Unterrichtsvertrags gelten Abschnitt 5 und die dort genannte Rückzahlungsfrist. Eine Kündigung im Portal ist nicht automatisch eine Widerrufserklärung; teilen Sie uns bitte eindeutig mit, wenn Sie widerrufen möchten.
- Online-Erstattungen werden durch die Verwaltung über den Zahlungsanbieter an das ursprüngliche Zahlungsmittel veranlasst. Für Bar- oder Überweisungszahlungen stimmen wir die Rückzahlung mit Ihnen ab. Eine abweichende Methode wird nur ausdrücklich und ohne zusätzliche Kosten für Sie vereinbart. Die Gutschrift kann von der Bearbeitungszeit Ihrer Bank abhängen; gesetzliche Fristen bleiben maßgeblich.
- Spenden sind freiwillige einmalige Zahlungen in der von Ihnen gewählten Höhe. Sie begründen weder eine Unterrichtsteilnahme noch ein wiederkehrendes Abonnement. Bei einer versehentlichen, doppelten oder nicht autorisierten Spende kontaktieren Sie uns zur Prüfung; gesetzliche Rückzahlungsansprüche bleiben unberührt.
Senden Sie Ihre Anfrage über die auf unserer Kontaktseite angegebenen Kontaktdaten. Nennen Sie Datum, Betrag, Zahlungs- oder Transaktionsreferenz und den Grund. Ein Grund ist für einen Widerruf nicht erforderlich. Senden Sie niemals vollständige Kartendaten, Passwörter oder Sicherheitscodes. Die Verwaltung prüft die Anfrage und teilt Ihnen das Ergebnis mit; eine Erstattungsanfrage allein beendet kein Abonnement.
Kontakt für Widerruf und Erstattungen8. Verfügbarkeit des Portals
Das Portal wird mit Sorgfalt betrieben, aber ohne Zusicherung ununterbrochener Verfügbarkeit; Wartung und Störungen können den Zugang vorübergehend einschränken.
Unterrichtseinträge erfassen die Lehrkräfte nach bestem Wissen. Für Bescheinigungen und Zeugnisse ist die Bestätigung der Schule maßgeblich.
9. Haftung
Die Schule haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet sie nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.
Die Aufsicht der Schule beginnt und endet mit der Unterrichtszeit. Der Weg zum Unterricht und zurück liegt in der Verantwortung der Erziehungsberechtigten.
10. Datenschutz
Wie personenbezogene Daten verarbeitet werden, steht in der Datenschutzerklärung. Freiwillige Einwilligungen — etwa für Fotos oder für Nachrichten über WhatsApp — können jederzeit im Profil widerrufen werden, ohne dass die Teilnahme davon berührt wird.
11. Änderungen dieser Bedingungen
Änderungen werden mindestens sechs Wochen vor ihrem Wirksamwerden im Portal angekündigt. Wer nicht widerspricht, stimmt ihnen zu; im Fall des Widerspruchs kann jede Seite zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens kündigen.
12. Streitbeilegung und anwendbares Recht
Zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle sind wir weder bereit noch verpflichtet (§ 36 VSBG).
Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist der Sitz des Vereins, soweit das gesetzlich zulässig ist; zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Wohnsitzstaates bleiben unberührt.

